Štaviše, u žaru mržnje, on bjelodano pokazuje da nije pročitao niti Kur'an niti 1001. noć! Stoga mu se kao prvi lijek od opake bolesti akutne mržnje prema islamu preporučuje čitanje obje knjige. K tome islamofob Ivanković u svojim komentarskim okušavanjima napadajući islam i sve vezano za njeg navodnim čitanjem disidenata (jednostrano) pokazuje da u svojoj nutrini gaji i sve više oživljava križarski etos mržnje i predrasude prema islamu, taj brutalni svjetonazor nastao u Evropi upravo u vrijeme kada se ona budila iz svog Mračnog doba. Dakle, u ono doba kada Evropa nije samo spaljivala knjige (za što Ivanković redovito proziva muslimane) već i ljude (poglavito žene!). Ipak, ovi neoborivi historijski fakti ne smetaju Ivankoviću da osmišlja ideološke konstrukcije u ispoljavanju mržnje nad vjerom i tradicijom naroda koji u svojoj memoriji prije samo petnaest godina ima iskustvo genocida. Jer kao što je holokaust konačna posljedica križarskog etosa i njegovanja mržnje prema Židovima, tako je i genocid nad Bošnjacima konačna posljedica mržnje i predrasuda sistematski uzgajanih u velikosrpskim zločinačkim ideološkim štabovima, upravo na način kako to danas čini Ivanković.
Kao i kod križara i kod Ivankovića glavna meta je islam, a ne navodna kritika, jer kritika u sebi (po definiciji) ne može sadržavati vrijeđanje. Nažalost, čudnovate deformacije naše modernosti rezultiraju da jedan agnostički paganin u svrhu odbrane u «smiješnom» Preporodu «navodno napadnutog» prevoditelja 1001. noći na bosanski jezik ignorantski i bez ikavkih regula vrijeđa i to samo intelektualno pregalaštvo uglednog arabiste i prevodioca. Ispunjen predrasudama Ivanković stoga ima križarsku potrebu mrziti islam. U svojim maštarijama poput križara, za Ivankovića je «islam postao sve ono čemu se on nada da nije, i postao je sukusom svega onog čega se on boji da jeste.» Islam je tamna strana njegove psihe. Islamom je Ivanković opterećen i taj teret mu niko drugi do li sam on ne može skinuti. Upravo je zbog toga književnik, publicista i novinar koga je u svijet poznatih nesretno katapultirala iranska ambasada u Sarajevu osuđen na izjedajuću mržnju i pogubnu samodiskvalifikaciju koja sve više i više izaziva osjećaj sažaljenja.
Mirnes Kovač